Land Acknowledgment

The land that surrounds us is part of who we are; it reflects our histories.

 

The Roosevelt Community acknowledges our presence on the traditional, ancestral and unceded territory of the Gabrielino/Tongva/Kizh peoples.

 

We acknowledge the Gabrielino/Tongva/Kizh peoples as the traditional land caretakers, and we pay our respects to the ancestors, elders and our relatives past, present and emerging.

 

May our acknowledgement today, serve as a reminder of our responsibility and commitment to care for our ancestral lands.

 

La tierra que nos rodea es parte de quienes somos; refleja nuestras historias.

 

La comunidad de Roosevelt reconoce nuestra presencia en el territorio tradicional, ancestral y no cedido de los pueblos Gabrielino / Tongva/ Kizh.

 

Reconocemos a los pueblos Gabrielino / Tongva/ Kizh como los cuidadores tradicionales de la tierra, y presentamos nuestros respetos a los antepasados, los ancianos y nuestros parientes pasados, presentes y emergentes.

 

Que nuestro reconocimiento hoy, sirva como un recordatorio de nuestra responsabilidad y compromiso de cuidar nuestras tierras ancestrales.